English below
Tejido Multicolor es un equipo de líderes comunitarios y diseñadores creado para realizar acciones de diseño en el barrio Navarro Wolf de Cúcuta, Colombia durante el segundo semestre del 2012.
El resultado del trabajo atendió las áreas de convivencia, agua potable, economía y recreación.
3. Filtro para potabilizar aguas lluvia con materiales al alcance de la comunidad
4. Diseño de joyas a partir de botellas de plástico en desuso para diversificar el ingreso de las familias recicladoras del barrio.
Goals:
To identify priority problems in the community
To create feasible/viable design proposals to help solve these problems.
We addressed problems in the areas of coexistence, drinking water, economy and recreation:
1. Zoovalues: game for early childhood education in values (redesign and renovation of the school playground)
4. Design of jewelry from waste-plastic bottles (upcycling) to diversify the income of families that work as recyclable-waste collectors
El resultado del trabajo atendió las áreas de convivencia, agua potable, economía y recreación.
Las acciones de diseño fueron:
1. Zoovalores: formación en valores (rediseño y renovación del parque infantil de la escuela)
2. Navarrito: la cartilla del barrio (juego de formación en convivencia)
2. Navarrito: la cartilla del barrio (juego de formación en convivencia)
3. Filtro para potabilizar aguas lluvia con materiales al alcance de la comunidad
4. Diseño de joyas a partir de botellas de plástico en desuso para diversificar el ingreso de las familias recicladoras del barrio.
Tejido Multicolor [Multicolour social fabric] is a team of community leaders, and designers. The team carried out design actions in the Navarro Wolf district of Cúcuta, Colombia during the second half of 2012.
Goals:
To identify priority problems in the community
To create feasible/viable design proposals to help solve these problems.
We addressed problems in the areas of coexistence, drinking water, economy and recreation:
1. Zoovalues: game for early childhood education in values (redesign and renovation of the school playground)
4. Design of jewelry from waste-plastic bottles (upcycling) to diversify the income of families that work as recyclable-waste collectors
