Zoovalores

Esta acción de diseño se centró en la principal problemática encontrada en la primera fase del proyecto, la cual tiene que ver con múltiples conflictos de convivencia. A su vez, integra otros problemas encontrados como el exceso de llantas de desecho y la ausencia de lugares adecuados de recreación para niños y adolescentes. También se observó que el parque infantil de la escuela se encontraba bastante deteriorado. This design action focused on the main problem found in the first phase of the project, which has to do with multiple coexistence conflicts. At the same time, it integrates other problems found such as the excess of waste tires and the absence of adequate recreation places for children and adolescents. It was also observed that the school's playground was quite deteriorated.

El estado inicial del parque infantil de la escuela. The initial state of the school playground.

El parque en proceso de renovación. The playground under renovation. 

Se planteó entonces el rediseño y renovación del parque de la escuela. El diseño de los personajes fue realizado por los niños como co-diseñadores, recolectando sus dibujos y teniendo en cuenta sus ideas. A partir de  juego de roles y personajes asociados a la cartilla Navarrito, creamos una propuesta de formación en valores de convivencia y tolerancia. Zoovalores no sólo es un parque, allí se juega aprendiendo conceptos básicos de convivencia. 

We proposed te redesign and renovation of the school park. The design of the characters was done by the children as co-designers, collecting their drawings and taking their ideas into account. We create role-playing and characters associated with the Navarrito booklet. The design proposal help training in values of coexistence and tolerance. Zoovalores is not only a park, you play there learning basic concepts of coexistence.

Finalmente, con el valioso esfuerzo de niños, jóvenes y adultos del barrio, y con el apoyo económico de Hugo Hernández (Club Rotario), se rediseñó el parque a bajo costo y reutilizando, una vez más, el desecho más abundante del barrio: las llantas.

Finally, with the valuable efforts of children, young people and adults of the neighborhood, and with the economical support of Mr. Hugo Hernández (Rotary Club), the park was redesigned and renovated at low cost and reusing, once again, the most abundant waste in the neighborhood: the tires.

El problema / The problem: