¿Quiénes somos? / About Us

Somos colombianos, habitantes del Barrio Navarro Wolf. Realizamos acciones de diseño en nuestro barrio de la mano con la Universidad de Pamplona, extensión de Villa del Rosario en Cúcuta, Colombia. We are Colombians, inhabitants of Navarro Wolf district. We carried out design actions in our neighborhood hand in hand with the University of Pamplona, extension of Villa del Rosario in Cúcuta, Colombia.


Líderes del proyecto /  Heads of Project:

Doña Evelia
Líder comunitaria / community leader
Habitante del Barrio Navarro Wolf

Don Jairo
Líder comunitario / community leader
Habitante del Barrio Navarro Wolf

Juan Carlos Mendoza 
Profesor de Diseño Industrial, Universidad de Pamplona
e-mail: d.i.juanmendoza@gmail.com

Martha Lucía Bernal
Profesora de Diseño Industrial, Universidad de Pamplona
e-mail: martuti@hotmail.com

Estudiantes de diseño industrial / Industrial design students:
Marifer Arenas, Lisseth Gómez, Jessica Marín, Lorena Ortiz, Daniela Gómez, Alejandro Mojica, Adriana Ortega y Guillermo Zuñiga

Quiénes somos más de cerca... About us even closer..

DOÑA EVELIA
Líder del Barrio / community leader

DON JAIRO
Líder del Barrio / community leader

INGRID
Líder del barrio / community leader

EZEQUIEL
Líder del Barrio / community leader

Niños del Barrio en la actividad Pintamanitas, ellos ayudaron a diseñar el Parque, crearon y dibujaron los personajes / Neighborhood children in the Pintamanitas activity, they helped design the Park, they created and drawn the characters.

Jessica, Daniela, Marifer, Alejandro, Lorena y Adriana
Estudiantes de diseño industrial, Unipamplona. Industrial design students from Universidad de Pamplona

El profesor Juan Carlos y los estudiantes Guillermo y Jessica hablando de los planes a seguir con el líder del barrio Jairo. Professor Juan Mendoza-Collazos and students talking about the plans to follow with the neighborhood leader.

La profesora Martha hablando con la líder del barrio, doña Evelia y su esposo. El muro fue construido para segregar a la comunidad de un lujoso complejo residencial. Professor Martha Bernal speaking with the neighborhood leader, Mrs. Evelia and her husband about the wall behinf them. The wall was built to segregate the community from a luxurious residential complex.